1. THÔNG BÁO TUYỂN ADMIN DIỄN ĐÀN 2013
    Tìm kiếm nhà trọ - Ở ghép
    THÔNG BÁO BÁN ÁO SPKT.NET CHO THÀNH VIÊN DIỄN ĐÀN


    HÃY TÌM KIẾM Ở ĐÂY TRƯỚC KHI ĐẶT CÂU HỎI
    {xen:phrase loading}

(은)는데요/인데요 - Hôm qua mới học phần này

Thảo luận trong 'Tiếng Hàn' bắt đầu bởi truongthinhs, 4 Tháng mười 2006.

  1. truongthinhs Giảng Viên

    Số bài viết: 533
    Đã được thích: 3
    Điểm thành tích: 0
    Cấu trúc không có cấu trúc tương đương trong tiếng Việt, và thường được sử dụng rất linh hoạt, ở đây mình muốn đưa ra một vài trường hợp sử dụng cấu trúc này

    - : được đặt sau tính từ/danh từ.
    -: được đặt sau động từ

    1. Khi được đặt ở cuối câu, mục đích của cấu trúc này là làm nhẹ ý của câu nói và thể hiện sự lịch sự.
    Ví dụ: Khi có người muốn mời bạn ra ngoài, bạn mệt và muốn từ chối, bạn có thể nói:
    . Tôi mệt.
    ( Nhưng âm hưởng của câu thì nghĩa là bạn muốn nói "Không, tôi mệt")
    Vì vậy để nhẹ nhàng hơn thì bạn có thể nói:
    . Tôi mệt ( Và người nghe vẫn hiều được là bạn từ chối lời mời)
    (Nói chung trường hợp này hơi khó giải thích vì rất thiếu vốn từ).

    2. Vẫn thường được đặt ở cuối câu, cấu trúc trên còn được sử dụng khi bạn còn muốn ẩn trong điều kiện, tình trạng, môi trường cho câu tiếp theo, nhẹ nhàng ẩn ý rằng bạn vẫn chưa nói hết những điều bạn muốn nói.
    Ví dụ:

    --> Đường tối ( Ẩn ý: Xin hãy cẩn thận).


    Cái đài này là sản phẩm của Hàn Quốc ( Ẩn ý: Chất lượng tốt).

    Trời có vẻ muốn mưa đó ( Ẩn ý: Hãy mang theo ô)

    Tôi đang đọc sách, xin giữ yên lặng.

    3. Khi được đặt giữa hai câu thì nó thể hiện tình trạng, lý do, sự tương phản hoặc đơn giản chỉ là nối hai câu.

    Ví dụ:

    Để nối hai câu " (Duong rất mệt) và (Cô ấy đã đi ngủ rồi) bạn có thể viết "
    Ví dụ về sự tương phản thì các bạn phía trên đã lấy ví dụ rồi.

    Hy vọng là sự giải thích của mình giúp bạn phần nào (Mình cũng tự học tiếng Hàn thôi, có thể có nhầm lẫn đó, hi hi).

    Ở đây mình muốn nhấn mạnh rằng bạn đừng nhầm với cấu trúc, có nghĩa là "khi", "trong khi", "vào thời gian đó". Ví dụ 공 Khi tôi đang học bài, : khi tôi (đã) đang học bài (thời quá khứ).
  2. mrjerryfor New Member

    Số bài viết: 18
    Đã được thích: 0
    Điểm thành tích: 0
  3. Thanh Tuyen New Member

    Số bài viết: 7
    Đã được thích: 0
    Điểm thành tích: 0
    Là ch em hỏi học tiếng hàn ở thủ đức là ở nơi nào vậy?còn chất lượng thì như thế nào vậy anh chị? cho em hỏi luôn.sao em không thấy tiếng hàn mà toàn là ô vuông không vậy? có font tiếng hàn thì fải tải ở đâu vậy anh chị?
  4. rongcon_88lovely New Member

    Số bài viết: 18
    Đã được thích: 0
    Điểm thành tích: 0

Chia sẻ trang này