1. THÔNG BÁO TUYỂN ADMIN DIỄN ĐÀN 2013
    Tìm kiếm nhà trọ - Ở ghép
    THÔNG BÁO BÁN ÁO SPKT.NET CHO THÀNH VIÊN DIỄN ĐÀN


    HÃY TÌM KIẾM Ở ĐÂY TRƯỚC KHI ĐẶT CÂU HỎI
    {xen:phrase loading}

Các bạn giỏi anh văn kỹ thuật cùng nhau dịch tài liệu này giúp các bạn sinh viên trường ta nao

Thảo luận trong 'Anh văn kỹ thuật' bắt đầu bởi robot9, 9 Tháng tám 2009.

  1. robot9 New Member

    Số bài viết: 64
    Đã được thích: 0
    Điểm thành tích: 0
    Theo tình hình khá là bi đát của các bạn sinh viên vừa rớt môn anh văn chuyên ngành điện thì phải.
    Mình đã liên hệ và có được tài liệu bằng tiếng Anh mà các bạn sinh viên được yêu cầu phải dịch và học để thi.
    Mình có xem qua sơ lượt, theo mình thì tài liệu không khó nhưng quá nhiều. :snicker:

    Mình có ý định giúp các bạn sinh viên không giỏi ngoại ngữ lắm một tay dịch ra nhưng vì "thế cô sức yếu" nên lên diễn đàn post bài, kêu gọi sinh viên SPKT mọi khoa, ngành. Các bạn sv SPKT giỏi anh văn thì hãy tham gia giúp các bạn sv ngành điện cũng là cơ hội nâng cao trình độ tiếng Anh của bản thân trong dịp hè.:045:

    Tài liệu cần dịch ở đây gổm 7 file được nén lại thành 1 file Tai lieu anh van chuyen nganh.rar - 3.76MB
    hoặc nếu down 3.76 MB nhiều quá bạn có thể down riêng file sẽ dịch cho nhanh theo link sau
    http://www.mediafire.com/?sharekey=bc8c88ceeb07d0902fb2ca15d7ea42d9af5d07bf5cd71d1bce018c8114394287

    Mình đề nghị thế này :
    +dịch nguyên văn 1 trang tiếng Anh pdf ra 1 trang tiếng Việt dạng word 2003 (để dễ kiểm tra thiếu hay đủ):coy:
    +1 file word ghi các cụm từ chuyên ngành hay cụm từ khó, có nhiều nghĩa trong từ điển mà bạn đã dịch để các bạn sinh viên dễ học và dễ đối chiếu giữa các bạn dịch khác nhau.:001:
    +đặt tên file dịch theo tên file gốc và thêm phần trang mình dịch ví dụ EIG-A-electrical-design - trang 1.doc và EIG-A-electrical-design - tu vung trang 1.doc


    Để tránh chồng chéo và mất quá nhiều thời gian:
    +Các bạn post bài đăng ký file và số trang dịch tai topic này khi nào xong thì edit lại post đã có rùi đính kèm file đã dịch là xong.


    Các bạn có ý kiến đóng góp gì xin post vô đây luôn

  2. vipofbabylove Member

    Số bài viết: 76
    Đã được thích: 0
    Điểm thành tích: 6
    há há, gửi bài lâu rồi mà ko thấy ai ủng hộ vậy. để em lấy về thử xem có dịch đc ko nhé! em mới đậu năm nay, trình còn còi.

    nhưng mà dịch xong liệu có đc công cáng j ko? hehe, ko công hơi khó nghĩ:snicker:
  3. vipofbabylove Member

    Số bài viết: 76
    Đã được thích: 0
    Điểm thành tích: 6
  4. robot9 New Member

    Số bài viết: 64
    Đã được thích: 0
    Điểm thành tích: 0
  5. chuatethanhcoi Member

    Số bài viết: 124
    Đã được thích: 0
    Điểm thành tích: 16
    Mấy anh đưa sang box khác xem,mấy đứa 09 cũng hăng lắm ak.Nhưng khổ nỗi lại dở AV.:snicker:.Nếu có gì giúp đc thì em cũng xin tham gia :012:.Miễn là cái topic này hiện nay chưa chìm.:cutesmile:.
  6. vipofbabylove Member

    Số bài viết: 76
    Đã được thích: 0
    Điểm thành tích: 6
    các bác dịch làm j cho khổ, trong thư viện có đó. hôm bữa em vô thấy cái cuốn "thiết kế lắp đặt điện tử" giống y chang cái tài liệu bác robot9 post lên. mượn là xong, dịch làm j cho mất thời gian, mà mấy cái file pdf cũng đâu có đủ cả cuốn sách đâu
  7. quocduy.tech New Member

    Số bài viết: 5
    Đã được thích: 0
    Điểm thành tích: 0
  8. vipofbabylove Member

    Số bài viết: 76
    Đã được thích: 0
    Điểm thành tích: 6
    bác nào thích thử tài cứ nói em, em email cho về ngồi gặm nhấm. dịch chi cho mệt, vô thư viện mà mượn, hình như ở khúc giữa, bên trái.
  9. hungcuongtx New Member

    Số bài viết: 6
    Đã được thích: 0
    Điểm thành tích: 0
    cái này thì phải tự dịch chứ. chỗ nào khó thì vô thư viện mượn cuốn "thiết kế lắp đặt điện theo tiêu chuẩn IEC" về mà đọc. Sách này cũng dịch từ đó ra cả thôi.
  10. dichtailieu New Member

    Số bài viết: 11
    Đã được thích: 0
    Điểm thành tích: 0
    ĐỘI NGŨ KỸ SƯ CƠ KHÍ – CỬ NHÂN ANH VĂN GIÀU KINH NGHIỆM VÀ TRẢI NGHIỆM THỰC TẾ VỀ DỊCH THUẬT

    NHẬN DỊCH THUẬT ANH VĂN CHUYÊN NGÀNH KỸ THUẬT:
    - CƠ KHÍ CHẾ TẠO.
    - CƠ KHÍ ĐỘNG LỰC
    - ĐIỆN – ĐIỆN TỬ.
    - DỊCH HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY MÓC, THIẾT BỊ, DÂY CHUYỀN. ANH VIỆT – VIỆT ANH.
    - CUNG CẤP, HỖ TRỢ TÀI LIỆU CHUYÊN NGÀNH ( đặc biệt chuyên ngành cơ khí, cơ khí chế tạo, máy công cụ)
    - HỖ TRỢ, HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG PHẦN MỀN CHUYÊN NGÀNH CƠ KHÍ.
    - HỖ TRỢ TÀI LIỆU, PHẦN MỀN HỌC VÀ DỊCH NGOẠI NGỮ.
    - DỊCH CATALOGUE, ….

    Nếu bạn cần dịch thuật nhanh chóng, chính xác và với chi phí thấp nhất có thể. Đây chính là địa chỉ bạn cần.
    Bởi chúng tôi làm công việc này để tích lũy kinh nghiệm và kiến thêm thu nhập.
    Hãy đừng ngần ngại liên hệ chúng tôi khi cần.

    Bạn là sinh viên, nhân viên, chuyên viên, kỹ sư….bạn đang gặp trở ngại trong việc dịch một tài liệu, bài báo cáo quan trọng... Hãy để chúng tôi giúp đỡ bạn.

    - Phương thức giao dịch đơn giản :
    Làm việc Online rất thuận tiện cho quý khách bất kể địa điểm nào.
    Khách có nhu cầu dịch tài liệu vui lòng gửi tài liệu vào email.
    Chúng tôi sẽ báo giá lại qua email và chuyển bản dịch qua email hay trực tiếp nếu thấy thuận tiện

    THẢNH CÔNG CỦA BẠN LÀ HẠNH PHÚC CỦA CHÚNG TÔI.
    YOUR SUCCESS IS OUR HAPPINESS


    Mọi chi tiết xin liên hệ:
    Địa chỉ: QUẬN THỦ ĐỨC – HỒ CHÍ MINH
    Điện thoại: 0938 729 257 ( Mr Thắng)
    Email: dichtailieuhcm@gmail.com
    evtranslate@gmail.com
    Nick yahoo: thangth03
    Nick skype: thangth03

Chia sẻ trang này