1. THÔNG BÁO TUYỂN ADMIN DIỄN ĐÀN 2013
    Tìm kiếm nhà trọ - Ở ghép
    THÔNG BÁO BÁN ÁO SPKT.NET CHO THÀNH VIÊN DIỄN ĐÀN


    HÃY TÌM KIẾM Ở ĐÂY TRƯỚC KHI ĐẶT CÂU HỎI
    {xen:phrase loading}

Học tiếng Anh qua bài hát: Cry on my shoulder

Thảo luận trong 'CLB Anh Văn' bắt đầu bởi truongthinhs, 2 Tháng mười 2006.

  1. truongthinhs Giảng Viên

    Số bài viết: 533
    Đã được thích: 3
    Điểm thành tích: 0
    <span style="color:#3333FF">Bài này khá dễ nghe và nội dung đơn giản, chúng ta thử nghe và cùng nhau chuyển ngữ bài này với khả năng của mình xem sao. Hãy nhắm mắt nghe và tường tượng ra nhé bạn.... sau khi ngeh xong chúng ta cùng bàn luận nhé. Mời Mod chuyên mục này bắt đầu.

    If the hero
    Never comes to you
    If you need someone
    You’re feeling blue
    If you wait for love
    And you’re alone
    If you call your friends
    Nobody’s home
    You can run away
    But you can’t hide
    Through a storm and through a lonely night
    Then I’ll show you there’s a destiny
    The best things in life
    They are free

    ...:REFRAIN:...

    But if you wanna cry
    Cry on my shoulder
    If you need someone
    Who cares for you
    If you’re feeling sad
    Your heart gets colder
    Yes I show you
    What real love can do


    If your sky is grey
    Oh let me know
    There’s a place in heaven
    Where we’ll go
    If heaven is
    A million years away
    Oh just call me
    And I’ll make your day
    When the nights are getting cold and blue
    When the days are getting hard for you
    I will always stay by your side
    I promise you
    I’ll never hide

    ...:REFRAIN:...

    But if you wanna cry:
    Cry on my shoulder
    If you need someone
    Who cares for you
    If you’re feeling sad
    Your heart gets colder
    Yes I show you
    What real love can do

    But if you wanna cry
    Cry on my shoulder
    If you need someone
    Who cares for you
    If you’re feeling sad
    Your heart gets colder
    Yes I show you
    What real love can do

    What real love can do
    What real love can do
    What love can do
    What love can do
    Love can do
    ----------------------------------------

    VÀ ĐÂY LÀ BẢN DỊCH SƯU TẦM TRÊN MẠNG ( CÁC BẠN CÓ THỂ THAM KHẢO)

    Nếu người hùng trong mơ đã chẳng đến bên em
    Nếu em cảm thấy buồn…
    Em thấy cần một ai kia bên cạnh
    Nếu em đang phải xa người mình yêu…
    Em thấy mình đơn lạnh
    Nếu em gọi điện mà…
    Bạn bè em chẳng ai có ở nhà
    Em có thể trốn chạy, nhưng nào thể vượt qua
    Những cơn bão lòng, những đêm dài đơn độc
    Nhưng anh sẽ chỉ cho em nhận ra số phận
    Rằng những gì tốt đẹp nhất trên đời…
    Nào phải mất tiền mua
    Chorus:

    Nhưng nếu lòng em muốn khóc
    Hãy ngả đầu lên vai anh mà khóc nghe em
    Nếu em cần một người thực quan tâm đến em
    Nếu lòng em buồn… con tim em giá lạnh
    Khi ấy một tình yêu chân thành có thể làm được gì
    ...Anh sẽ chỉ em xem

    Nếu bầu trời với em chỉ một màu tăm tối
    Hãy cho anh hay…
    Bởi nơi nào đó trên thiên đường là chỗ của chúng mình
    Dù với em thiên đường có ngàn xa, xa lắm
    Hãy gọi tên anh, anh sẽ giúp em đến nơi ấy… cùng anh

    Nếu màn đêm phủ lên em bao giá lạnh, u buồn
    Nếu mỗi ngày qua, bao khó khăn vẫn ngăn em cất bước
    Anh sẽ vẫn mãi luôn bên em, cùng hướng về phía trước
    Anh hứa đấy, anh sẽ chẳng khi nào lẩn trốn đâu em

    (Chorus)

    Những gì một tình yêu chân thành có thể làm được</span>

    <object id="MediaPlayer1"
    width=350 height=345
    classid="CLSID:22D6F312-B0F6-11D0-94AB-0080C74C7E95"
    codebase="http://activex.microsoft.com/activex/controls/
    mplayer/en/nsmp2inf.cab#Version=6,4,7,1112"
    standby="đang load ...."
    type="application/x-oleobject">
    <param name="Filename" value="http://www.koala.com.vn/MusicLib/cryonmyshoulder.wma">
    <param name="ShowControls" value="true">
    <PARAM NAME="Autostart" VALUE="true">
    <embed type="application/x-mplayer2"
    name="MediaPlayer1"
    pluginspage = "http://www.microsoft.com/Windows/MediaPlayer/"
    width="350"
    height="345"
    src="http://www.koala.com.vn/MusicLib/cryonmyshoulder.wma"
    showcontrols="1"Autostart="1" >
    </embed>
    </object>
  2. fabregas Guest

    Số bài viết: 0
    Đã được thích: 0
    Điểm thành tích: 0
    Xin chào, tuy mình ko phải là thành viên của CLB nhưng mình cũng tham gia CLB thường xuyên lắm, mình rất ủng hộ CLB AV trường mình, hy vọng các bạn sẽ cố gắng phát huy hơn nữa nha. À, anh truongthinhs oi, em muốn gửi bài hát theo kiểu của anh thi phải làm sao, nghĩa là có thể nghe được bài hát đó luôn ấy, em cũng muốn post bài hát tiếng Anh có lời cho các bạn

Chia sẻ trang này